Odznaczenia państwowe:

1989 – Srebrny Krzyż Zasługi
2004 – Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski
2014 – Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski

2016 r., rektor Akademii Pedagogiki Specjalnej, prof. dr hab. Jan Łaszczyk, przekazuje Annie Dymnej dyplom doktora honoris causa, fot.: Robert Gierlicki

Godności akademickie:

2016 – doktorat honoris causa Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie

Ważniejsze nagrody artystyczne:

1977 – Nagroda Przewodniczącego Komitetu ds. Radia i Telewizji za rolę Kory w Nocy listopadowej S. Wyspiańskiego
1979 – Nagroda M. Krakowa w dziedzinie upowszechniania kultury (nagroda dla młodego, wyróżniającego się twórcy za osiągnięcia w teatrze i filmie)
1980 – XX Kaliskie Spotkania Teatralne – nagroda aktorska za rolę Niny Zariecznej w Dziesięciu portretach z czajką w tle wg A. Czechowa
1983 – nagroda II stopnia Ministra Kultury i Sztuki
1983 – XXII Rzeszowskie Spotkania Teatralne (nagroda publiczności za najlepszą rolę kobiecą – Marii Derkum w Zwierzeniach clowna H. Bölla)
1984 – tytuł Gwiazda Filmowego Sezonu'83 na XIV LLF w Łagowie
1988 – XIV Opolskie Konfrontacje Teatralne – Klasyka Polska (nagroda aktorska za rolę Adeli w Republice marzeń B. Schulza)
1993 – Nagroda Wojewody Krakowskiego w Dziedzinie Teatru
1993 – XVIII Opolskie Konfrontacje Teatralne – Klasyka Polska (nagroda aktorska za rolę Gospodyni w Weselu S. Wyspiańskiego)
1994 – Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza za najlepszą kobiecą rolę sezonu (Podstoliny w spektaklu telewizyjnym Zemsty A. Fredry w reż. O. Lipińskiej i Molly Bowser z Palca Bożego w reż. T. Kotlarczyk)
1994 – Człowiek Roku' 94 (tytuł przyznany przez czytelników „Gazety Krakowskiej” za wspaniałe kreacje teatralne i filmowe, za wrażliwość i aktywny udział w akcjach charytatywnych)

2009 r., uroczysta gala Telewizyjnej Akademii Wiktorów; Anna Dymna otrzymała Wiktora w kat. „Osobowość Telewizyjna 2008 Roku”, fot.: PAP

1995 – „Złota Kaczka” w kategorii: najlepsza polska aktorka (za rok 1994)
1995 – tytuł Prezydent Galerii Pięćdziesięciolecia przyznany przez czytelników tygodnika  „Przekrój”
1996 – XXXVI Kaliskie Spotkania Teatralne – nagroda aktorska za rolę Krystyny we Wznowieniu M. Wojtyszki
1996 – „Złota Maska” – plebiscyt na najpopularniejszą krakowską aktorkę
1998 – „Złota Maska” – plebiscyt na najpopularniejszą krakowską aktorkę
1999 – „Złota Maska” – plebiscyt na najpopularniejszą krakowską aktorkę
2004 – „Super-Wiktor” (za całokształt pracy artystycznej)
2007 – „Kobieta Roku 2006” miesięcznika „Twój Styl”
2009 – Wiktor (nagroda Telewizyjnej Akademii Wiktorów w kat. „Osobowość Telewizyjną 2008 Roku”)
2010 – Nagroda Honorowa za rok 2010 (wyróżnienie Rady krakowskiej Filii Fundacji Kultury Polskiej)
2011 – Tytuł „Małopolanin Roku 2010” (wyróżnienie Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski)
2012 – statuetka „Profesjonaliści Forbesa 2012 – Zawody Zaufania Publicznego”
2013 – Ambasador Polszczyzny – nagroda Prezydium Rady Języka Polskiego
2015 – Złoty Anioł – nagroda Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Tofifest”
2016 – Medal „Polonia Minor” – wyróżnienie Sejmiku Województwa Małopolskiego
2016 – Nagroda im. Romany Bobrowskiej  – wyróżnienie Radia Kraków
2016 – Polska Nagroda Filmowa „Orzeł” (dla najlepszej aktorki drugoplanowej)
2016 – „Klaps” II Zielonogórskiego Festiwalu Filmu i Teatru (za najlepszą drugoplanową kreację aktorską w filmie „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy”)
2016 – Złoty ArtKciuk 8. Interdyscyplinarnego Festiwalu Sztuk Miasto Gwiazd w Żyrardowie
2016 – Złoty Szczeniak (nagroda Festiwalu Aktorstwa Filmowego im. Tadeusza Szymkowa)

2007 r., Jerzy Owsiak honoruje Annę Dymną Medalem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, fot.: archiwum Fundacji

Ważniejsze nagrody za działalność społeczną:

2000 – Medal im. Brata Alberta
2000 – Krakowianka XX wieku
2002 – Order Uśmiechu
2004 – Przyjaciel Integracji
2005 – Order Ecce Homo
2006 – Medal Województwa Małopolskiego
2006 – Odznaczenie „Zasłużonemu – Polskie Towarzystwo Lekarskie”
2006 – Medal Świętego Jerzego
2006 – Nagroda im. Andrzeja Bączkowskiego
2007 – Dyplom Benemerenti
2007 – Medal Militio pro Christo
2007 – Kobieta Roku 2006 (wyróżnienie miesięcznika „Twój Styl”)
2007 – Medal Fundacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
2008 – Fenomen 2007 (nagroda tygodnika „Przekrój”)
2008 – Ambasador Polskiej Pediatrii (tytuł przyznawany przez Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Pediatrycznego)
2009 – Skrzydła Świętego Rafała Archanioła (nagroda Galerii „Art Cherub” i Szpitala Zakonu Bonifratrów)
2009 – Nagroda Honorowa Rzecznika Praw Dziecka RP
2010 – Nagroda im. Józefa Dietla
2011 – tytuł „Małopolanin Roku 2010” (wyróżnienie Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski)
2011 – tytuł „Gwiazda Dobroczynności” (wyróżnienie Stowarzyszenia Rozwoju Filantropii w Polsce i tygodnika „Newsweek Polska”)
2011 – Motyl 2010 (wyróżnienie Stowarzyszenia Debra Polska Kruchy Dotyk)
2011 – tytuł „Kobieta Dekady” (wyróżnienie w plebyscycie Onet.pl)
2011 – Medal im. Tadeusza Kotarbińskiego (wyróżnienie Komitetu Nauk i Zarządzania Polskiej Akademii Nauk)
2011 – statuetka „Niepokonani” (wyróżnienia przyznawane przez Fundację „Sztuka życia”)
2011 – „Pozytywista Roku 2010”  (wyróżnienia przyznawane przez Fundację Regionalnych Inkubatorów Przedsiębiorczości „Wokulski” i Szkołę Główną Gospodarstwa Wiejskiego)
2013 – „Krakowianin Roku 2012” (tytuł przyznawany w plebiscycie „Dziennika Polskiego”)
2013 – Nagroda im. Księdza Janusza Pasierba (wyróżnienie Klubu Inteligencji Katolickiej w Grudziądzu)
2014 – Bursztynowa Róża (wyróżnienie przyznawane przez środowisko skupione wokół Targów Biżuterii i Zegarków „Złoto, Srebro, Czas”)
2016 – Medal „Polonia Minor” – wyróżnienie Sejmiku Województwa Małopolskiego
2016 – „Osoba Wysokiej Reputacji” Fundacji „Premium Brand"
2016 – „Lider z powołania” w kategorii „Lider społeczny” – nagroda WHY Media Group
​2016 – „Małopolski Dąb” – nagroda Małopolskiego Związku Pracodawców Lewiatan

2006 r., z prof. Leszkiem Kołakowskim podczas uroczystości wręczenia Medali Świętego Jerzego, fot. archiwum Fundacji